He leído algunos artículos recientes dando a entender que, en el siglo XVI, cuando en ninguna marina europea conocían cómo determinar la longitud de sus buques en navegación, los españoles habían desarrollado la ciencia náutica para ello, y la guardaban en secreto. Más dañina que la Leyenda Negra, sería hoy inventarnos una Leyenda Rosa. El […]
Admitido que, probablemente, la ciencia griega haya asimilado como propios gran parte de los conocimientos astronómicos que había heredado de las culturas mesopotámicas, hemos de reconocer que, sin las traducciones al árabe de los documentos griegos, gran parte de esos conocimientos podrían haberse perdido para los pueblos de la Europa occidental. Y la labor española […]
LA VIDA EN LAS NAVES MANCAS[1] Hace unos días escuché, de un comunicador de la radio, aseverar que “zafarrancho” era, en la Armada, el sinónimo de batalla o combate, que es un evidente error de interpretación. Entiendo que debe ser difícil, incluso para los eruditos, asimilar el lenguaje marinero (a veces traspuesto al habla militar […]
