Salve, estrella de los mares,
de los mares iris de eterna ventura
salve fénix de hermosura
madre del Divino Amor.
De tu pueblo a los pesares
tu clemencia dé consuelo
fervoroso, llegue al cielo,
hasta Ti, hasta Ti nuestro clamor.
Salve, Salve, estrella de los mares
Salve estrella de los mares
Sí, fervoroso llegue al cielo
y hasta Tí y hasta Tí nuestro clamor.
Salve, Salve, estrella de los mares
Estrella de los mares,
salve, salve, salve, salve.
(Salve marinera a la Virgen del Carmen)
La Virgen del Carmen, advocación mariana vinculada al monte Carmelo de Tierra Santa, es una de las devociones más arraigadas en España. Su culto fue difundido por la Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo, conocida como los carmelitas, que se estableció en la Península Ibérica durante la Edad Media y contribuyó decisivamente a la propagación de esta devoción.
<<El nombre de Monte Carmelo deriva de la palabra hebrea Karm-El, que significa viña de Dios, y de la palabra árabe Karmel, de significado jardín, da nombre a este accidente geográfico situado en la actual Israel.>> (acami.es)
La tradición carmelita atribuye un papel fundamental a san Simón Stock, religioso inglés del siglo XIII. Según su hagiografía, el 16 de julio de 1251 la Virgen se le apareció portando un escapulario y prometiendo protección espiritual a quienes lo llevaran con devoción. Desde entonces, la iconografía clásica de la Virgen del Carmen la representa sosteniendo el escapulario junto al Niño Jesús, y la fecha del 16 de julio quedó fijada como día de su festividad.
Sería a partir del siglo XIII cuando los carmelitas extendieron el culto mariano por Europa, encontrando en España un terreno especialmente favorable para su expansión, con las primeras fundaciones de la orden en la corona de Aragón y posteriormente en Castilla.
En 1587, el papa Sixto V institucionalizó la veneración marina al Carmen, con la publicación de la Letanía de la santísima Virgen María. Desde entonces la devoción se extendió por toda la iglesia.
STELLA MARIS
La vinculación oficial de la advocación mariana de la Virgen del Carmen con la Armada Española se remonta a principios del siglo XX, cuando la reina regente María Cristina de Habsburgo y el ministro de marina Cristóbal Colón de la Cerda, duque de Veragua, refrendaron la Real Orden, de fecha 19 de abril de 1901, por la cual se proclamaba, de manera definitiva, a la Santísima Virgen del Carmen Patrona de la Marina de Guerra.
Aunque la Real Orden recogía que la Virgen del Carmen era de hecho Patrona de todos los navegantes, con anterioridad las gentes de la mar, navegantes, pescadores y marinos, no veneraban una única advocación, siendo Nuestra Señora del Rosario una de las más consolidadas.
<<Entre las imágenes de la Virgen del Rosario vinculadas a la historia naval destaca la que, donada por los venecianos, llevó don Juan de Austria en su galera real durante la batalla de Lepanto. También tuvo una enorme importancia la conocida como «La Galeona», que viajaba a bordo de la nave capitana de las flotas que realizaban la Carrera de Indias.>> (marinos.es)
La propia Armada Española sitúa el origen del patronazgo de la Virgen del Carmen sobre la Marina de guerra en la Isla de León (actual ciudad de San Fernando) durante la segunda mitad del siglo XVIII, cuando esta devoción era la más popular de la ciudad.
Por aquel entonces, la Isla de León era uno de los principales centros de la marina española: allí se encontraban el Arsenal de La Carraca, la Academia de Guardiamarinas, el Real Observatorio, unidades de Infantería de Marina y numerosos organismos y dependencias navales. Esa conexión entre San Fernando y la Armada permitió que la devoción a la Virgen trascendiera el ámbito local, extendiéndola por toda España.
<<La relevancia histórica de San Fernando continúa presente en la actualidad. En esta ciudad se encuentran el Panteón de Marinos Ilustres, la Escuela de Suboficiales de la Armada, el Real Instituto y Observatorio de la Armada, el Arsenal de La Carraca y el Tercio de Armada. La Virgen del Carmen fue declarada también patrona de San Fernando en 1921.>>(marinos.es)
Para los marinos, la Virgen es su “Estrella de los mares”, pues ven en ella una guía segura en medio de las incertidumbres del océano, del mismo modo que las estrellas orientaban las travesías marítimas. Fue el propio Simón Stock, quien la llamó en sus plegarias “Estrella del Mar”, dando lugar a que la gente de mar la acogiesen como patrona, junto con san Telmo.
<<Esta advocación adquirió una enorme popularidad en España a partir del siglo XVIII, especialmente gracias al impulso del almirante mallorquín Antonio Barceló Pont de la Terra, quien fomentó su devoción entre la marinería española. Desde entonces, la Virgen del Carmen fue sustituyendo progresivamente a San Telmo como principal protectora de los navegantes>> (Región de Murcia Digital)
ESPAÑA
ANDALUCÍA
Nuestra Señora del Carmen Coronada es patrona, alcaldesa mayor y perpetua de Estepona (Málaga). El reconocimiento oficial llegó en 1990, consolidando la devoción. La imagen actual de la Virgen del Carmen fue realizada en 1964 por el imaginero sevillano Antonio Esteban Rubio y se venera en la parroquia de Nuestra Señora del Carmen, situada en el tradicional barrio marinero de la localidad.
En Barbate (Cádiz), donde es patrona y Alcaldesa Perpetua, destaca una solemne procesión terrestre y marítima. En Cádiz capital, la procesión marítima recorre la playa de La Caleta.
Esta festividad también es muy celebrada en barrios marineros como El Palo y Pedregalejo, así como en municipios como Fuengirola (Los Boliches), Rincón de la Victoria, Torremolinos (La Carihuela), Málaga capital, Marbella , Punta Umbría, Isla Cristina 0 Setenil de las Bodegas. Además, numerosas barriadas marineras de Málaga, Almería, Cádiz y Huelva la consideran su protectora tradicional.
MURCIA
La festividad de la Virgen del Carmen es un día grande para las familias de pescadores de San Pedro del Pinatar. Desde sus orígenes, en 1792, los pescadores celebran la Romería y Procesión Marítima en honor a su patrona.
CANARIAS
El origen de la veneración mariana en el Puerto de la Cruz (Tenerife) está ligada al barrio pesquero de La Ranilla. La talla se venera en la iglesia Matriz de Nuestra Señora de la Peña de Francia.
En el Valle Gran Rey (La Gomera), los pescadores adoptaron a la Virgen del Carmen como protectora de sus embarcaciones y sus familias, convirtiéndola en la principal referencia religiosa del municipio.
<< Las Fiestas en Honor a la Virgen del Carmen en Valle Gran Rey (La Gomera) se celebran cada mes de julio en el Muelle de Vueltas. El evento central es la tradicional procesión marítima y terrestre del 16 de julio, acompañada de chácaras, tambores, ofrendas por los marineros, verbenas y fuegos artificiales>> (vallegranrey.es)
En Caleta de Sebo (La Graciosa), cada 16 de julio, el pueblo honra a la Virgen del Mar con misas y una multitudinaria procesión marítima por la costa. Además, en numerosos puertos de Tenerife, Gran Canaria, Lanzarote y La Palma, la Virgen del Carmen es venerada como patrona de pescadores y navegantes, una condición derivada directamente de su tradicional advocación como «Estrella del Mar».
En la isla de El Hierro, la devoción a la Virgen del Carmen está profundamente ligada a la vida marinera, especialmente en el pueblo pesquero de La Restinga (perteneciente al municipio de El Pinar) y en la zona de San Andrés (Valverde).
En Santa Cruz de Tenerife se realiza una procesión por el centro y travesía por la dársena de Anaga. Por otro lado, Los Realejos celebra unas fiestas muy ligadas a su tradición marinera.
En Las Palmas de Gran Canaria (La Isleta), el barrio marinero de Nuestra Señora del Carmen (La Isleta) celebra su tradicional procesión por las aguas del puerto. Y en Mogán destaca por su procesión en la que la imagen es llevada desde la iglesia hasta el mar en una embarcación decorada.
En cuanto a Fuerteventura, El Corralejo rinde homenaje a la Virgen del Carmen con procesiones por las calles y el muelle.
CANTABRIA
Revilla de Camargo fue la primera localidad de Cantabria en venerar a la Virgen del Carmen, con un origen que se remonta al siglo XVI, cuando los marineros surcaban la antigua ría del Carmen hasta la ermita.
Patrona del Real Valle de Camargo desde 1913, el templo actual fue impulsado en el siglo XVIII por Fray Antonio de San Miguel, Obispo de Michoacán, y reconstruido tras un incendio en 1965.
En el Barrio Pesquero de Santander, la devoción surgió de las familias dedicadas a la pesca, que encontraron en ella una intercesora frente a los peligros de la navegación. Cada año se celebra una solemne misa y una multitudinaria procesión marítima por la bahía.
En Suances, la devoción a la Virgen del Carmen —patrona de los marineros— gira en torno a su Capilla de la Virgen del Carmen, construida en 1919 por el arquitecto Luis Sanz
La devoción a la Virgen del Carmen en Castro Urdiales está ligada a la histórica actividad pesquera. La imagen es embarcada en una motora o embarcación de la localidad y navega por la bahía de Castro Urdiales rodeada de barcos pesqueros y de recreo decorados con flores y banderas
Aunque situada en el interior de la bahía santanderina, la devoción a la Virgen del Carmen está profundamente unida a la tradición marinera y naval de la ría y del Real Astillero de Guarnizo.
Otros lugares donde se tiene gran devoción a la Virgen del Carmen son Colindres, Noja
Una excepción de interior la encontramos en Cadalso (Valderredible), donde existe la Iglesia Rupestre de la Virgen del Carmen en Cadalso, un templo excavado en la roca arenisca entre los siglos VII y X, originalmente dedicada a San Cipriano.
GALICIA
Las localidades de Cangas de Morrazo, Moaña y Bueu se hacen a la mar para honrar a la Virgen del Carmen con procesiones marítimas, bombas y salves. Su patronazgo se explica por la histórica dependencia de la pesca y de la navegación.
En La Coruña, los actos centrales incluyen una solemne procesión a pie desde la iglesia de San Jorge hasta el puerto, seguida de una emotiva procesión marítima por la bahía a bordo de embarcaciones como el Rías Altas, con ofrenda floral y bendición de las aguas
En Viveiro, la devoción a la Virgen del Carmen se vive con gran fervor marinero, especialmente en el puerto de Celeiro y en el barrio de A Pescadería, donde destacan una procesión terrestre y otra marítima por la ría.
En la Isla de Arousa y Padriñán (Pontevedra) también se celebran procesiones marítimo-terrestres en las Rías Bajas.
La devoción a la Virgen del Carmen en la parroquia de Coruxo (Vigo) gira en torno a la histórica Capilla del Carmen de O Vao, construida en 1952. Durante los oficios se canta desde el exterior de la capilla de O Vao la coral de Coruxo.
ASTURIAS
<<En Asturias existen cerca de 150 ermitas, parroquias y santuarios dedicados a la Virgen del Carmen.>> (Arzobispado de Oviedo)
La devoción a la Virgen del Carmen en Luanco está íntimamente ligada al mar y a la Ermita del Carmen, construida en 1701 en el Islote del Carmen por el navegante Agustín Álvarez tras salvarse de unos corsarios ingleses.
En Candás la devoción nació entre pescadores y conserveros, quienes encomendaron a la Virgen sus trabajos y travesías por el Cantábrico. Se celebra cada 16 de julio en la Iglesia de San Félix de Candás con actos religiosos, la imposición del tradicional escapulario carmelita, triduos y homenajes a la gente de la mar.
El fuerte carácter marinero de Luarca convirtió a la Virgen del Carmen en símbolo de protección para toda la comunidad vinculada al mar. En la Iglesia de Santa Eulalia destaca un retablo barroco dedicado a la Virgen del Carmen, fechado en la segunda mitad del siglo XVIII.
Otras localidades y concejos con devoción a la Virgen del Carmen:
• Cangas del Narcea, con la Descarga, cuando el paso de la Virgen cruza el puente y el cielo se llena de pólvora.
• Luanco (Gozón): Alberga la emblemática Ermita del Carmen en el islote de Peña Cercada (Aramar), a la que se accede a pie durante la bajamar.
• Cabranes: Destaca el Santuario de la Virgen del Carmen de Arboleya, con orígenes en una cofradía del siglo XVIII.
• La Pola Siero: Celebra la histórica fiesta de Nuestra Señora del Carmen y el Carmín (declarada de Interés Turístico).
• Llanes: Cuenta con una coqueta capilla del Carmen en el casco histórico (Palacio de Gastañaga), muy ligada a la tradición marinera local.
• Mieres: Posee la histórica Capilla del Carmen en la Plaza del Carmen del barrio de La Villa.
• Navia: Cuenta con la Capilla de Nuestra Señora del Carmen situada en el puente de Estebanda.
• Gijón y Tapia de Casariego: Celebran procesiones marineras y actos oficiales en honor a la patrona de la Armada y los pescadores
COMUNIDAD VALENCIANA
Aunque San Pedro es el patrón oficial del Grao de Castellón, la festividad de la Virgen del Carmen en julio se ha convertido en una de las tradiciones más sentidas y arraigadas, impulsada históricamente por la Asociación de la Mare de Déu del Carmen y la comunidad parroquial
La veneración a la Virgen del Carmen en El Cabanyal (Valencia) está íntimamente ligada al origen y desarrollo de este histórico barrio marinero, fundado por pescadores en el siglo XIII a la sombra del Grao y de la fachada marítima de la ciudad. Lo que antiguamente fue parte del Poble Nou de la Mar, nació de las barracas construidas por pescadores junto a la orilla del mar.
La devoción carmelita despegó en los siglos XVI y XVII, impulsada por los carmelitas por el litoral valenciano, arraigándose en el núcleo de pescadores, armadores y familias del Cabanyal, El Canyamelar y El Grao.
<<Los festejos en su honor son seña de identidad tanto del céntrico barrio del Carmen como de los Poblats Marítims. La Cofradía de la Virgen del Carmen fue fundada en el año 1606 y es la encargada de organizar los festejos en honor a la patrona del barrio. El programa de fiestas incluye actos en los días previos, siendo el día 16 el día grande con la celebración de la procesión de la Virgen y el Cant de la Carxofa, entre otros.>>(20 minutos)
La Virgen del Carmen es patrona del Cuerpo de Bomberos de Valencia desde 1864.
En Santa Pola (Alicante) la Virgen es subida a una embarcación para recorrer la costa acompañada por una flota de barcos locales —muchos de los cuales regresan expresamente desde caladeros de Baleares o Italia para la ocasión— y culmina con cantos tradicionales como los de la Quinta del 65 («Viva María, viva el Carmelo») y un castillo de fuegos artificiales.
En Calpe, las actividades en honor a la Virgen del Carmen incluyen misas, mascletás, la tradicional procesión marinera en el puerto y actos populares organizados por la Cofradía de Pescadores.
Otros lugares:
• Isla de Tabarca (Alicante): Proclamada patrona oficial de la isla, celebra su festividad con gran fervor y una tradicional procesión marítima.
• El Campello (Alicante): Cuenta con una ermita.
• Cox (Alicante): Alberga el Santuario de Nuestra Señora del Carmen, donde es venerada como reina, patrona y protectora de la localidad.
• Otras localidades costeras: Municipios como Gandia, Puerto de Sagunto, El Perelló, Dénia, Altea, Jávea y Moraira la veneran como patrona de sus cofradías de pescadores y celebran cada 16 de julio misas y procesiones por el mar.
CATALUÑA
Por su vinculación al mar, cada 16 de julio Sitges celebra la festividad de la Virgen del Carmen con una procesión en la que las barcas de pesca y otras embarcaciones de recreo salen desde el Puerto de Aiguadolç para acompañar a la imagen de la patrona de los pescadores.
En La Barceloneta, la Cofradía de Pescadores saca a la Virgen en procesión desde la iglesia de Sant Miquel del Port hasta el muelle y las aguas del puerto. En municipios marineros como Palamós, Arenys de Mar, L’Escala, Tossa de Mar, Blanes, Llançà y Port de la Selva también celebran misas y desfiles de barcos decorados.
Localidades como Cambrils, Altafulla, Sitges, Vilanova i la Geltrú y L’Ametlla de Mar honran a la Virgen del Carmen con ofrendas y cantadas de habaneras. Además, en Tierras del Ebro destaca la celebración en L’Ampolla, que incluye procesión marítima y fuegos artificiales sobre el puerto.
ISLAS BALEARES
Desde los grandes puertos de Mahón o Ibiza hasta pequeñas comunidades pesqueras como Cala Figuera, Cala Bona o La Savina, la Virgen del Carmen continúa siendo la patrona espiritual de quienes mantienen una relación estrecha con el Mediterráneo
La devoción a la Virgen del Carmen en Port d’Andratx está estrechamente ligada a su histórica condición de puerto pesquero. La presencia de la Iglesia de Nuestra Señora del Carmen convirtió a la advocación en referente espiritual de marineros y pescadores.
En el Puerto de Sóller se hace una vigilia nocturna y la procesión marítima, durante la cual se apagan las luces del puerto, simbolizan el respeto y la devoción de toda la comunidad marinera.
En Pollensa, la parroquia dedicada a la Virgen del Carmen constituye el centro de la festividad, la devoción carmelitana de Porto Cristo (Manacor) hunde sus raíces en la tradición pesquera del puerto, al igual que en Cala Bona, Cala Figuera (Santanyí), Cala Rajada (Capdepera), Coll d’en Rabassa (Palma) o Sa Ràpita (Campos).
En Menorca, la capital alberga la histórica Iglesia de Nuestra Señora del Carmen, mientras que Ibiza la veneración a la Virgen del Carmen se desarrolla principalmente en torno a la Iglesia de San Telmo.
Otros lugares con una fuerte vinculación con la Virgen del Carmen son Santa Eulària des Riu, Cala Vedella o La Savina (Formentera)
.PAÍS VASCO
En Santurce, la Virgen del Carmen se convirtió en patrona de los pescadores santurtziarras. La veneración comenzó en 1907, cuando fue declarada patrona del municipio por el papa Pío X tras impulsarse la devoción marinera y crearse una cofradía en 1897.
La tradición ballenera y pesquera de Bermeo la villa favoreció una intensa devoción carmelitana, aunque la patrona principal es Santa Eufemia y la Virgen de Almike. El culto carmelitano como protectora de pescadores y navegantes se expresa en ermitas locales como la de Nuestra Señora del Carmen en Mañu y en celebraciones y ofrendas compartidas en el entorno de Urdaibai y San Juan de Gaztelugatxe.
La estrecha relación del municipio de Ondarroa con la pesca de altura consolidó a la Virgen del Carmen como Karmengo Ama (Patrona de los pescadores). En la zona se entrelazan leyendas e hitos religiosos, como las antiguas imágenes marianas vinculadas a ermitas locales —por ejemplo, la desaparecida advocación de la Ermita de Bidarte, cuya primitiva talla de piedra con un pez en la base se asociaba según la tradición a la Punta de Arta—, así como la huella de la devoción carmelitana en el entorno de Lea-Artibai
MÁS ALLÁ DEL MAR
La devoción a la Virgen del Carmen no se limita al litoral. Numerosas localidades del interior también la cuentan entre sus principales advocaciones marianas, como en Rute (Córdoba), donde la Virgen del Carmen es patrona de la localidad y protagonista de una intensa tradición que se remonta al siglo XVII.
En Rute existía ya una cofradía dedicada a esta advocación al menos desde 1692, siendo en 1698 cuando se ordenó la construcción de una ermita. La imagen venerada, data del siglo XVII.
Tras el terremoto de Lisboa de 1755, los daños sufridos por la iglesia parroquial de Santa Catalina hicieron que el santuario de la Virgen del Carmen asumiera temporalmente las funciones del principal templo de la localidad. Durante esta época surgió una de las tradiciones del municipio: los Hermanos de la Aurora, encargados de recorrer las calles y aldeas cantando coplas dedicadas a la Virgen para recaudar fondos destinados a sus cultos y fiestas.
El 13 de febrero de 1924, el papa Pío XI proclamó a la Virgen del Carmen patrona canónica de Rute mediante un breve pontificio.
También en Benalúa (Granada) es patrona del municipio. La expansión de la devoción a se produjo durante el siglo XIX.
<<Diversas fuentes señalan que la advocación quedó asociada a la histórica Azucarera Nuestra Señora del Carmen, uno de los principales motores económicos de la localidad. La presencia de esta fábrica favoreció la difusión del culto carmelita.>>(Festivales de España.com)
La consolidación de esta devoción quedó plasmada con la creación de la Hermandad de la Virgen del Carmen en 1886. La propia hermandad conserva como finalidad fundacional dar verdadero culto a la Señora, procurando por este medio la mayor gloria de Dios y la salvación de las almas.
En la ciudad de Córdoba destacan dos importantes centros de devoción carmelita: la iglesia de San Cayetano y el convento del Carmen de Puerta Nueva, ambos custodios de veneradas imágenes de la Virgen del Carmen y de un rico patrimonio histórico y artístico ligado a la orden.
En la Región de Murcia la devoción carmelitana posee una larga tradición. Así, en Mula es la patrona, debido a la intensa presencia de los religiosos carmelitas. Aunque la patrona histórica había sido la Virgen de los Olmos, con el tiempo la devoción carmelitana creció con gran fuerza entre los habitantes de la localidad.
<<Nació a principios del siglo XVII, entre 1600 y 1604, cuando la antigua ermita dedicada a San Roque fue consagrada bajo la advocación de la Virgen del Carmen.>> (Ayuntamiento de Mula)
La devoción a la Virgen del Carmen en Beniaján se remonta al siglo XVI (en torno a 1585), impulsada por la llegada de los monjes carmelitas a la zona de Murcia, quienes difundieron esta advocación mariana por la huerta. En el siglo XVIII se encargó una valiosa imagen del escultor Antonio Dupard.
La iglesia y la talla original fueron pasto de las llamas en julio de 1936. Posteriormente, el imaginero José Sánchez Lozano realizó una fiel reconstrucción utilizando los fragmentos rescatados, bendiciéndola de nuevo en 1956. Fue coronada canónicamente el 16 de julio de 1979
En Peñausende (Zamora), la Virgen del Carmen es la patrona de la localidad, cuya imagen se venera en la iglesia parroquial de San Martín de Tours, un templo de origen románico del siglo XII.
Ricardo Aller Hernández
FUENTES:
*https://es.wikipedia.org/wiki/Virgen_del_Carmen
*https://www.regmurcia.com/servlet/s.Sl?sit=a,0,c,369,m,1218&r=ReP-4816-DETALLE_REPORTAJESPADRE
*https://armada.defensa.gob.es/ArmadaPortal/page/Portal/ArmadaEspannola/conocenosespeciales/prefLang-es/01dia-virgen-del-carmen–02-dia-virgen-del-carmen-2022–01-presentacion-historia-virgen-carmen
*https://marinos.es/por-que-la-virgen-del-carmen-es-patrona-de-la-marinos/
*https://es.wikipedia.org/wiki/Nuestra_Se%C3%B1ora_del_Carmen_(Rute)
*https://odisur.es/guadix/benalua-celebra-con-fervor-sus-140-anos-de-devocion-a-la-virgen-del-carmen/
* https://www.20minutos.es/viajes/destinos/cinco-lugares-espana-dia-del-carmen-patron-marineros-4766137/
