
LOS PICTOGRAMAS DE LOS PADRES EVANGELIZADORES
Los religiosos españoles crearon las primeras gramáticas y diccionarios de las principales lenguas del Nuevo Mundo, que carecían de tradición escrita, para ayudarles en su evangelización de los indios. Pero es menos conocida su utilización de una valiosa herramienta para salvar el obstáculo de la comunicación con los que querían convertir en nuevos acólitos. Se trata de los pictogramas, una suerte de básicos catecismos, que, mediante dibujos, utilizando las cosmología nahualt -ésta era la lengua franca de buena parte de Mesoamérica, de hecho, la segunda gramática en la Edad Moderna, sólo después de la del español de Nebrija, fue en








